Probao sam da promenim moje tačke obilaženja tako da mu bude teže da uzvrati.
Ho cercato di sorpassare in punti diversi, perché gli fosse più difficile starmi dietro.
Ali saosećanje, sa moje tačke gledišta, ima problem.
Ma la compassione, dalla mia posizione privilegiata, ha un problema.
Vremenom ove moje tačke zbog podrhtavanja ruke izgledale su više kao mrlje.
E alla fine questi puntini sono passati dall'essere perfettamente rotondi ad assomigliare più a girini, a causa del tremore.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Per come la vedo io, registi, giornalisti, persino blogger devono tutti far fronte alle aspettative sociali che nascono dalla combinazione del potere intrinseco del loro mezzo e delle loro affinate capacità professionali.
Sa moje tačke gledišta, važno je to objaviti, ali istovremeno stvara konfuziju -- namerno sa moje strane - ali problematično za bilo koga sa kim radim.
Dal mio punto di vista, è importante pubblicarlo, ma allo stesso tempo crea confusione -- che era nelle mie intenzioni -- ma problematica per ogni progetto a cui lavoro.
Iz moje tačke gledišta, gubljenje osećaja pripadanja nekom mestu i osećaj deljenja tog mesta s nekim doprineli su da se to mesto lakše razori.
Dal mio punto di vista perdendo il senso di appartenenza a un luogo e la capacità di condividerlo con altri si è facilitata la distruzione.
Iz moje tačke gledišta, glavni fokus trebalo bi da bude na stvaranju mesta koja čine da se ljudi osećaju kao da tu pripadaju.
Secondo me, dovremmo concentrarci a creare spazi che diano alle persone un senso di appartenenza.
Govoriću vam o programu koji sam tamo započeo, koji je, sa moje tačke gledišta, stvar na koju sam najviše ponosan.
Parlerò di un programma che ho realizzato, e che, dal mio punto di vista, è la cosa più coraggiosa che io abbia mai fatto.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
Ora, l'ironia, dal mio punto di vista è che le uniche persone che normalmente mi danno ragione e che pensano che ci siano risposte giuste e sbagliate alle questioni morali sono dei demagoghi religiosi di un qualche tipo.
Sa moje tačke gledišta, nije fotograf taj koji pravi fotografiju, to ste vi.
Per come la vedo io, non è il fotografo a creare la foto, siete voi.
0.27853798866272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho cercato di sorpassare in punti diversi, perché gli fosse più difficile starmi dietro. 